Eu vejo muita gente por aí adorando o Tio Sam, inclusive sua língua. Até aí, tudo bem, eu também gosto de inglês.
A coisa pega quando alguns misturam o inglês com o português. Ok, uma coisa é você brincar de vez em quando, outra é você falar seriamente mixando as duas línguas. O português é uma língua linda, uma das mais difíceis de se aprender! Ser fluente no idioma é um orgulho pessoal, posso dizer.
Sair por aí dizendo "Thank You!" ao invés de "Obrigado" e "Sorry" ao invés de "Desculpa/Foi mal" me deixa um pouco incomodada. Até mesmo na hora de desespero, que você quer xingar muito, MAS MUITO alto, tem gente que lança mão do "SHIIIIIIIT!". Me irrita.
Mas se tem uma coisa que me deixa, digamos assim, triste, é usar "I miss you" ao invés de "Estou com saudades".
Leitor(a), não sei se você sabe, mas essa palavra SÓ existe na Língua Portuguesa. E é uma das minhas palavras favoritas. É, eu tenho palavras favoritas.
Beijos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário